Produkce
- Matt Groening - výkonný producent
- David X. Cohen - výkonný producent
- Ken Keeler - výkonný producent
- David A. Goodman - výkonný producent
- Gregg Vanzo - výkonný producent
- Eric Horsted - výkonný producent
- Patric Verrone - dohlížející producent
- Bill Odenkirk - dohlížející producent
- J. Stewart Burns - dohlížející producent
- Lewis Morton - dohlížející producent
- Brian J. Cowan - producent
- Claudia Katz - producent
- Geraldine Symon - producent
- Claudia De La Roca - producent
- Eric Kaplan - producent
- Richard Raynis - producent
- Josh Weinstein - producent
- Jane O'Brien - producent
- Bill Oakley - producent
- Jason Grode - producent
- Tom Gammill - producent
- Max Pross - producent
- Michael Rowe - producent
- Lee Supercinski - producent
- Dan Vebber - koproducent
- Ron Weiner - koproducent
- Alex Johns - koproducent
- Mili Smythe - koproducent
- Derek N. Prusak - asistent producenta
- Elise Belknap - asistent producenta
Režie
- Ron Hughart
- Peter Avanzino
- Brian Sheesley
- Bret Haaland
- Susie Dietter
- Rich Moore
- Mark Ervin
- Chris Louden
- James Purdum
- Swinton O. Scott III
- Chris Sauve
- Gregg Vanzo
- Jeffrey Lynch
- Pat Shinagawa
- Wesley Archer
Dabing
- Billy West - Philip J. Fry, Hubert Farnsworth, Dr. Zoidberg, Zapp Brannigan
- Katey Sagal - Leela Turanga
- John Di Maggio - Bender, Flexo, Elzar, Robosanta
- Tress MacNeille - Hermes Conrad
- Maurice LaMarche - Kif Kroker, Morbo, Calculon, Lrrr, Želatinový mimozemšťan, Walt, Hedonism Bot, DonBot
- Lauren Tom - Amy Wong
- David Herman - Turanga Morris, Scruffy, Roberto
- Byrne Offutt - dabing vedlejších postav
- Frank Welker - Nibbler, hlasy zvířat
- Dawnn Lewis - LaBarbara Conrad, Jackie Anderson
- Kath Soucie - Michelle, Cubert Farnsworth, hlasy dětí
- Tom Kenny - Yancy Fry, Maskovaná jednotka, vedlejší postavy
- Bumper Robinson - Dwight Conrad
- Phil Hendrie - hlasy Waterfllů
- Al Gore - Al Gore
- Nichelle Nichols - Nichelle Nichols
- Dan Castellaneta - Roboďábel
Hudba
- Christopher Tyng